"একটি আধুনিক, টেকসই, বিনিয়োগ-বান্ধব ও সমৃদ্ধ দিনাজপুর গড়ে তোলা;

যেখানে দিনাজপুর জেলা ব্যবসা, শিল্প, কৃষি ও মানবসম্পদের সমন্বিত ও পরিবেশ-বান্ধব উন্নয়নের মাধ্যমে জাতীয় অর্থনীতিতে এক অনন্য ও উল্লেখ্যযোগ্য অবদান রাখতে সক্ষম হবে।"

……………………………………

To build a modern, sustainable, investment-friendly, and prosperous Dinajpur;

Where the district of Dinajpur will be capable of making a unique and significant contribution to the national economy through the integrated and eco-friendly development of business, industry, agriculture, and human resources.